Day 91 | Heavenly Sky

これも震えたから残しておきたい
聴きながら、震えてめっちゃ涙が出てきた
これはソースとしか思えない！！

==================================

I hear you whispering surrounded in silence
Blue vibration
I hear the waves singing in the distance
Pure isolation

静かな中で君が囁いてるのが聞こえる
青の振動
遠くから波が歌ってるのが聞こえる
純粋な孤独

I smile into the distance faraway from you
We’re in resolution
I’m dreaming,touching,breathing side by side,
Yeh,dive into the sky

あなたに笑顔を送る
例え離れていても
私たちが共存して、触れ合い、息することを夢見ている
空へ飛び込もう

Let’s get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand,find our way out

さぁ行こう 飛び立とう
楽園への道を見つけたから
光り輝く黄金の螺旋
私の手をとって、私たちの未来を探そう

Heavenly star above
Just believe what’s in your heart
No border between us 
I can always feel you inside

空には天国のような星々
ただ自分の心にあるものを信じて
私たちの間には境界線なんてない
いつもあなたを感じてるわ

Where ever we are 
どこにいたって

I see you,feel you,I’m your creation
Ever lasting affection
Life’s an endless spiral going around 
Yes,we are in love

あなたが見える、感じる、私はあなたの創造だから
永遠の愛情
人生は果てしなく巡り巡る
そう、私たちは恋をしているの

Let’s get away ,fly away
I found the path to paradise
Shining spiral gold 
Take my hand, find our way out

さぁ行こう 飛び立とう
楽園への道を見つけたから
光り輝く黄金の螺旋
私の手をとって、私たちの未来を探そう

Heavenly star above
Just believe what’s in your heart
No border between us
I can always feel you inside

空には天国のような星々
ただ自分の心にあるものを信じて
私たちの間には境界線なんてない
いつもあなたを感じてるわ

Where ever we are
どこにいたって

Let’s get away,fly away
I feel raindrops on my face
Sun shine through the clouds yeh
Rainbow all around us

さぁ、行こう、飛び立とう
顔に雨粒を感じる
太陽の光は雲を突き抜ける
私たちの辺り一帯に広がる虹

I spread my wings,fly away
The wind sweeps me off my feet
Blowing me away yeh
Trees whispering to me

翼を広げて、飛び立つの
風が足を救って
私を飛ばすの
木々が私に囁く

I’m feeling free now
私は自由なんだ！

Let’s get away,fly away 
I found the path to paradise
Shining spiral of gold 
Take my hand, find our way out

さぁ行こう 飛び立とう
楽園への道を見つけたから
光り輝く黄金の螺旋
私の手をとって、私たちの未来を探そう

Heavenly star above 
Just believe what’s in your heart 
No border between us
Nothing can divide us

空には天国のような星々
ただ自分の心にあるものを信じて
私たちの間には境界線なんてない
何も私たちを離すことはできない

Where ever we are
どこにいたって

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

これってソースなんじゃないの？！
ってしか思えなくて、めっちゃ震えた
歌いながら、めっちゃ泣いた

本当の自分からの声かけとしか思えなかった

本当はずっと繋がっていて
見守っていて
いつでもそばにいる

私たちの間に境界線はない
何も私たちを離すことはできない

歌詞和訳引用

元気ロケッツの壮大な物語について掘ってみた - 土壇場
Heavenly star 元気ロケッツ　歌詞 | melody at night with you
未来の少女から、現代の私たちへ届いたラブレター | 猫録 - ゲームプログラマの日記 

#元気ロケッツ
#エイブラハムソース
#本当はいつもつながっている
#heavenlysky